-
1 retained imports
специальный импорт; общий импорт минус реэкспорт; импорт товаров для внутреннего потребления -
2 retained imports
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retained imports
-
3 retained imports
специальный импорт/общий импорт минус реэкспорт/ импорт товаров для внутреннего потребленияАнгло-русский словарь экономических терминов > retained imports
-
4 retained imports
межд. эк. остаточный импорт* (товары, импортированные для внутреннего потребления, т. е. импорт за вычетом реэкспорта)See:reexport 1. 2) special trade* * * -
5 retained imports
1) Экономика: импорт товаров для внутреннего потребления, импорт товаров и услуг, подлежащих внутреннему потреблению, специальный импорт (общий импорт за вычетом реэкспорта)2) Дипломатический термин: специальный импорт (общий импорт минус реэкспорт)3) Деловая лексика: специальный импорт -
6 retained imports
-
7 retained imports
English-russian dctionary of contemporary Economics > retained imports
-
8 retained imports
специальный импорт (общий импорт минус реэкспорт) -
9 retained imports
-
10 imports for consumption
см. retained importsАнгло-русский словарь по экономике и финансам > imports for consumption
-
11 imports for consumption
см. retained importsEnglish-russian dctionary of diplomacy > imports for consumption
-
12 import
1. сущ.1) межд. эк. импорт, ввоз, импортирование (ввоз в страну товаров и услуг из-за границы; покупка резидентами товаров и услуг у нерезидентов)manufactured import — промышленный импорт, импорт промышленных товаров
military import — военный импорт, импорт продукции военного назначения
COMBS:
import of goods [services\] — импорт товаров [услуг\]
import from Australia — импорт [ввоз\] из Австралии
import ban on smth., ban on import of smth. — заперт на импорт чего-л.
import articles, articles of import — статьи [предметы\] импорта [ввоза\]
volume of import(s), import volume — объем импорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.)
import policy — импортная политика, политика в области импорта
Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:capital import, competitive import, direct import, indirect import, invisible import 1), merchandise import 1), service import, temporary import, visible import 1) country of import, propensity to import, voluntary import expansion COMBS: Commodity Import Program, import-biased growth, Export-Import Bank, export/import business, export-import company, export-import trade, gold import point, import-export company, import-export trade, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1. 1)2) межд. эк., преим. мн. статья импорта [ввоза\], предмет импорта [ввоза\] (ввозимый товары, услуга, капитал и т. п.)ATTRIBUTES:
Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:grey market imports, parallel imports, prohibited imports, retained imports, demand for imports, duty on imports, supply of imports, reimport 1. 2)3) мн., межд. эк., стат. объем [стоимость, сумма\] импорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине импорта за период)Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplusSee:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus4) комп. импорт, импортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. в данный файл или программное приложение из другого файла/приложения)Ant:general imports, imports for consumption, invisible import 2), merchandise import 2), negligible imports, net import, special imports, visible import 2) balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus2. гл.1) межд. эк. ввозить, импортировать ( покупать товары или услуги за границей)The company imports between 15 million and 20 million pounds of shrimp per year. — Компания импортирует от 15 до 20 млн фунтов креветок в год.
to import goods into the UK — импортировать [ввозить\] товары в Великобританию
to import goods from United States — импортировать [ввозить\] товары из США
Ant:importation 2)See:2)а) общ. вносить, вводить, привноситьSee:imported 2)б) комп. импортировать (переносить в данный файл или программное приложение информацию из другого файла/приложения)Ant:importation 2)See:importation 2)3. прил.межд. эк. импортный, ввозной ( относящийся к импорту)import policy — импортная политика, политика в области импорта
import market — импортный рынок, рынок импорта
Ant:customs import specialist, import agent, import bias, import broker, import business, import cartel, import certificate, import clearance, import competition, import contract, import control, import cover, import declaration, import demand, import deposit, import distributor, import duty, import elasticity, import entry, import factoring, import financing, import gold point, import invoice, import leasing, import letter of credit, import levy, import licence, import licensing, import limitation, import merchant, import penetration, import permit, import potential, import price, import products, import prohibition, import promotion, import propensity, import protection, import purchases, import quota, import rate, import regulation, import relief, import restrictions, import specie point, import statistics, import substitute, import substitution, import supply, import surcharge, import surplus, import tariff, import tax, import trade, import transaction, import turnover, import wholesalerSee:customs import specialist, import agent, import bias, import broker, import business, import cartel, import certificate, import clearance, import competition, import contract, import control, import cover, import declaration, import demand, import deposit, import distributor, import duty, import elasticity, import entry, import factoring, import financing, import gold point, import invoice, import leasing, import letter of credit, import levy, import licence, import licensing, import limitation, import merchant, import penetration, import permit, import potential, import price, import products, import prohibition, import promotion, import propensity, import protection, import purchases, import quota, import rate, import regulation, import relief, import restrictions, import specie point, import statistics, import substitute, import substitution, import supply, import surcharge, import surplus, import tariff, import tax, import trade, import transaction, import turnover, import wholesaler
* * *
1) импорт: ввоз товаров в другую страну; 2) импортировать: ввозить товары из-за границы; 3) импортный товар.* * *1. приобретение у иностранного контрагента товара с ввозом его в страну из-за границы, включает платное пользование услугами иностранных лиц, фирм и организаций2. ввоз в страну из-за границы иностранных товаров для их продажи или использования3. приток в страну капитала из-за границы (предоставление займов и кредитов)4. общее количество или стоимость ввезенных товаров -
13 import
1. n1) ввоз, импорт2) pl предметы ввоза; статьи импорта; ввезённые товары•2. vввозить, импортировать -
14 import
1. n1) импорт, ввоз2) обыкн. pl импортные, ввозимые товары; статьи импорта
- consumer imports
- direct import
- dutiable import
- food import
- free import
- gross import
- heavy imports
- indirect import
- invisible imports
- liberalized import of goods
- major imports
- merchandise imports
- net imports
- principal imports
- prohibited imports
- protected import
- rapidly rising import
- retained imports
- temporary import
- token import
- total imports
- visible imports
- imports for consumption
- imports in bond
- import of commodities
- import of currency
- import of foodstuffs
- import of goods
- import of licences
- import of machinery and equipment
- import of services
- import of raw materials
- ban imports
- expand imports
- finance import
- prohibit imports
- reduce imports
- regulate imports
- stop import2. vввозить, импортироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > import
-
15 import
1.ввозить, импортировать2.1) импорт, ввоз2) обыкн. pl импортные, ввозимые товары; статьи импорта• -
16 special trade
межд. эк., стат. специальная торговля (внешняя торговля с поправкой на реэкспорт и реимпорт; включает все импортные товары, прошедшие таможню и предназначенные для внутреннего потребления, и все экспортируемые национальные товары, окончательно вывозимые за границу)See:* * ** * * -
17 reexport
1. сущ.тж. re-export1) межд. эк. реэкспорт (вывоз ранее импортированных товаров; используется, в частности, в том случае, когда товарам необходимо пройти ремонт или незначительную производственную доработку, либо в том случае, когда покупатель отказался принять импортированные товары; обычно данный таможенный режим предусматривает возврат импортеру всех или части уплаченных таможенных платежей, сборов и налога на добавленную стоимость)See:2) мн., межд. эк. реэкспортированные товары (товары, которые были импортированы в данную страну и впоследствии экспортированы)Syn:See:2. гл.тж. re-export межд. эк. реэкспортировать ( вывозить за рубеж ранее импортированные товары)If it is duty free there will be an obligation to re-export, and this may be enforced by bonds which were given when the plant was originally imported.
It is unlawful to re-export from the United States any wildlife or plant listed in appendix A.
See:
* * *
реэкспорт: экспорт импортированных товаров (c доработкой или без нее). -
18 import
1) ввоз, импорт || ввозить, импортировать2) pl предметы ввоза; статьи импорта; ввезённые товары3) смысл; важность; значение || иметь значение -
19 import
импорт ; ввоз ; ? import c. i. f. ; ? import control ; ? import deposit ; ? import duty ; ? import elasticity ; ? import expenditures ; ? ; ? retained import ; ? import industries ; ? import license ; ? import permits ; ? import protection ; ? imports qu -
20 surplus
1. сущ.1) эк. излишек, избыток, превышение (напр., поступлений над расходами)See:actuarial surplus, buyer's surplus, capital surplus, consumer surplus, consumer's surplus, consumers' surplus, producer surplus, producers surplus, producer's surplus, producers' surplus, vent for surplus2) эк. избыток, излишек (избыточное количество товара на рынке вследствие превышения предложения над спросом)There is a surplus of goods and services because the population can't afford to buy up all the goods and services being produced. — Существует избыток товаров и услуг, поскольку население не может себе позволить покупку всех производимых товаров и услуг.
Ant:See:3)а) гос. фин. профицит (в государственном бюджете: превышение доходов над расходами за определенный период времени)See:б) межд. эк. активное [положительное\] сальдо, профицит (в платежном балансе: превышение суммы платежей нерезидентов резидентам над суммой платежей резидентов нерезидентам по платежному балансу в целом, по отдельному его счету или группе счетов)See:balance of payments surplus, balance of trade surplus, current account surplus, external surplus, foreign trade surplus, merchandise surplus, payments surplus, services surplus, services trade surplus, trade surplus, surplus country, balance of payments, capital account 1), current account 2), balance of trade, balance of services, favourable balanceв) учет, брит. профицит (при составлении отчета о доходах и расходах некоммерческими организациями: превышение доходов над расходами)See:4) учет, фин., амер. = accumulated surplus5) учет, фин., амер. = retained earnings2. прил.1) общ. излишний, избыточный, добавочныйSee:surplus goods, surplus advance corporation tax, surplus balance, surplus budget, surplus earnings, surplus fund, surplus balance 2)2) эк. добавочный, прибавочныйSee:3) эк. профицитный ( с превышением поступлений над платежами)See:
* * *
избыток, излишек; 1) превышение активов над пассивами или сумма превышения оплаченного капитала (резервы сверх требуемых законом, средства акционеров); валютный контролер США требует от национальных банков превышения оплаченного капитала на 20% и переводить по крайней мере 10% доходов за предыдущие 6 месяцев в резервы; см. capital surplus; 2) активное сальдо (бюджета, платежного баланса): превышение доходов над расходами; профицит.* * *Избыток, профицит. . Словарь экономических терминов .* * *1. сумма, являющаяся первой частью издержек, которые несет страхователь по условиям страхования2. остаток риска, который не может быть размещен на страховом рынке и для которого требуется дополнительное покрытие3. бонус - скидка со страховой премии за безаварийное перемещение грузов и пассажиров или длительное востребование страхового возмещения
См. также в других словарях:
Cambodia — /kam boh dee euh/, n. a republic in SE Asia: formerly part of French Indochina. 11,163,861; 69,866 sq. mi. (180,953 sq. km). Cap.: Phnom Penh. Formerly, People s Republic of Kampuchea, Khmer Republic. * * * Cambodia Introduction Cambodia… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
